|
L'armonte
A l'armonte, à l' descent', les post's i s'arnouvellent.
Les porions donn'nt des ordr's, tout l' mond' parle in mêm' temps :
Hiercheux et galibots blagu'nt et corsent l' boucan.
Ch'est bien pus pir' souvint qu'au marché au fromache :
V'là un tour qu'i-a cor eu Cafougnett' dins c' d'allache :
Batisse, s'adressant à Cafougnette :
- Eh ! Zeph, t' verras t' t'à l'heure à l'interr'mind D'siré ? »
L' porion, s'adressant à Cafougnette in mêm' temps :
- Eh ! Zeph, t' f'ras attintion : el tuyau i-est crévé ! »
Cafougnett' lieu répond sans pinser à mal faire :
« L' tuyau i-est crévé, bon ! A queulle heur' qu'in l'interre ? »
Là-d'sus l' porion disput', croyant qu'in s' moquot d' li.
L'innochint Cafougnett' n'y-a jamais rien compris !
----------------------------------------------
L'briquet
Cafougnette, au moment du briquet, déballe ses tartines :
- Cor toudis du pâté et des cornichons ! j'n'ai pas querre cha !
Et il jette ses tartines dans une berline.
Le lendemain, au briquet :
- Cor des tartines et pis des cornichons ! Beurk !
Et il jette le tout dans une berline.
Le lendemain, il jette directement son paquet sans l'ouvrir.
Son camarade lui dit :
-T'auros du raviser quand même ! P-ête que t'femme al't'a mis aut'
cosse que du pâté et des cornichons !
- Nan ! Je l'sais qu'ch'est du pâté et pis des cornichons ! Ch'est
mi qui les fait,... mes tartines
----------------------------------------------
A ch'comptoir
Cafougnette discute au comptoir :
-Que vie qu'in mène, à ch't'heure ! Té t'rinds compte, ches Américains i z'ont
marché sur el'lune ! In invot des fusées sur Mars ! In va bétôt tertous
partir in vacances sur tous ches planètes ! Bétôt, cha s'ra sus l'solel !
- Mais nan, innochint, sus l'solel, in n'peut point ! Té t'rinds pas compte
de l'caleur qu'i fait labos ?
- Ouais ! Mais y'a qu'à y aller dins l'nuit
----------------------------------------------
L'statut
Cafougnette est en train de sculter une statue de Sainte-Barbe.
Un de ses camarades d'approche et le regarde faire.
- Ch'est du boulot, hein !
- Mais nan, innochint, ch'est du quêne !
----------------------------------------------
Min père
A l'école, l'instituteur demande au petit Cafougnette d'aller au tableau pour corriger un problème :
- Ton père achète 10 litres de vin à 1,50 € le litre. Combien ça lui fait ?
- Oh, avec min père, cha li fait 2 jours !
----------------------------------------------
L'enterrement
Cafougnette suit le convoi d'un enterrement. Un de ses amis vient le rejoindre et dit :
- Alors Cafougnette ! J'ai su que t'femme cha n'allot pas tros fort ! Commint qu'all'va ?
Et Cafougnette, montrant le corbillard :
- Comme té vos... Tout duch'mint !
----------------------------------------------
Au fond
Cafougnette est victive d'un éboulement au fond de la mine : il est prisonnier dans une galerie avec un camarade.
- Té connos inne prière, ti ?
- Nan, j'n'in connos point !
Cafougnette insiste :
- T'allos pas à l'égliche pou t'communion ?
- Nan !
- Té n'vos pas qu'in va mourir ichi ! Faudrot faire quett'cosse ed'religieux, comme in fait à l'égliche !
- J'ai inne idée... in va faire inne quête !
----------------------------------------------
Din l'desert
Cafougnette marche dins'ch'désert in portant inne portière ed'carrette. I rinconte inne troupe ed'légionnaire qui li d'minde:
- Pourquoi avoir une portière si loin dans le désert ?
Cafougnette répond:
- Comme cha, quand j'ai caud, i'm'suffit ed'baicher ch'carreau pou avoir d'lair !
----------------------------------------------
Ch'boss
Cafougnette travaille au fond de la mine. Il doit transporter sur le chantier des bois de soutènement.
Le porion l'interpelle :
- Hé là, ti ! Commint qu'cha s'fait qu'té portes seul'mint un bos à l'fos ?
Tes comarates, i n'in portent deux à chaque cop !
- Ouais, mais eusses, i sont trop fates pour faire deux voïaches comme mi !
----------------------------------------------
A l'école
C'est une institutrice qui est envoyée dans une école dans laquelle les enfants ont un langage patois prononcé.
L'institutrice commence :
- Bon, les enfants, vous allez me dire ce que vous avez eu comme cadeau de Noël.
Un premier enfant lève la main et dit :
- Mi, à Noël, j'ai eu inne poupée qui piche et qui cante
- On ne dit pas cela comme ça, dit l'institutrice. On dit : "Moi , à Noël, j'ai eu une poupée qui fait pipi et qui chante".
Un autre enfant lève la main et dit :
- Mi, à Noël, j'ai eu inne carette qui fonche à toute berzing
- On ne dit pas cela comme ça, dit l'institutrice. On dit : "Moi , à Noël, j'ai eu une voiture qui roule à toute allure".
Un troisième lève la main et dit:
- Mi, à Noël, j'ai eu in vélo
- C'est très bien, dit l'institutrice, et un beau ?
- Nin, in fer
|
